Bollywood filmmaker Rajkumar Hirani has been accused of sexual harassment by a former assistant.