Ellie Goulding and James Corden sing ‘Love Me Like You Do’ in 8 music styles